Traducciones de „spirale“ en el diccionario francés » español

spirale [spiʀal] SUST. f

spirale

espiral f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces aussières sont traditionnellement faites de trois torons « commis » entre eux, ce qui signifie « réunis en spirale les uns autour des autres ».

fr.wikipedia.org

J'étais moi aussi l'un de ceux que la spirale avait entraînés dans ses circonvolutions.

fr.wikipedia.org

Le constat est qu’aujourd’hui une spirale appelée « spirale de l’échec » est lancée dans ces écoles.

fr.wikipedia.org

Il donne naissance à une œuvre complètement différente du précédent album ; une nouvelle spirale.

fr.wikipedia.org

Le mobilier métallique découvert comprend trois tortillons en or constitués par de fines feuilles enroulées en spirale et un petit ciseau en cuivre.

fr.wikipedia.org

Le swaledale est remarqué pour sa laine blanche, ses cornes en spirale et ses taches blanches sur le mufle et autour des yeux.

fr.wikipedia.org

L'axe porte deux à six branches disposées en spirale, dont chacune porte un ovule recourbé vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

À chaque œuf pondu qui descend le long d'une rigole en spirale, elle pousse un cri et le compte à l'aide d'une calculatrice mécanique.

fr.wikipedia.org

Cependant, cela ne va pas tarder à éveiller les soupçons et à plonger le trio dans une spirale infernale.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont alors recueillis par un ensemble htéroclite de voisins, mais entrent bientôt dans une spirale infernale.

fr.wikipedia.org