Traducciones de „subordonné“ en el diccionario francés » español

I . subordonné [sybɔʀdɔne] ADJ., subordonnée

subordonné

subordinado, -a

II . subordonné [sybɔʀdɔne] SUST. m, f

subordonné

subordinado, -a m, f

III . subordonné [sybɔʀdɔne] SUST. f GRAM

subordonné

subordinada f

subordonner [-e]

subordonner

subordinar

subordonner (faire dépendre)

supeditar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'acte individuel est donc subordonné au règlement : il ne peut lui être contraire.

fr.wikipedia.org

Chaque office est responsable d'un domaine précis, et son directeur est directement subordonné au conseiller fédéral compétent.

fr.wikipedia.org

Eicke laisse ses subordonnés agir à leur discrétion dans les affaires de routine.

fr.wikipedia.org

Les articles 7 et 8 du statut définissent les notions de responsabilité des hauts responsables et de leurs subordonnés.

fr.wikipedia.org

On y est subordonné à son pays et à son roi.

fr.wikipedia.org

Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.

fr.wikipedia.org

Ces commandants en chef n'avaient pas le droit de justifier leurs décisions en faisant état de ces renseignements devant leurs subordonnés non habilités.

fr.wikipedia.org

Frustrée et humiliée, elle inverse la situation et se plaint à son mari d'être harcelée par son subordonné.

fr.wikipedia.org

Ce code de conduite met en avant le bien-être du cheval qui ne doit jamais être subordonné à des influences concurrentielles ou commerciales.

fr.wikipedia.org

Simple lévite et pas encore kohen, un autre rédacteur biblique post-sacerdotal en fait le subordonné de son frère.

fr.wikipedia.org