Traducciones de „tabou“ en el diccionario francés » español

I . tabou [tabu] ADJ., taboue

tabou

tabú

II . tabou [tabu] SUST. m

tabou

tabú m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle est celle qui a le plus de tabous et qui a la façon de penser la plus traditionnelle du groupe.

fr.wikipedia.org

Une série télévisée qui suit un (demi) frère et une (demi) sœur pendant qu'ils tentent de naviguer dans leur roman tabou.

fr.wikipedia.org

Dans le shinto, le kegare est une forme de tsumi, (violation de tabou), qui doit être en quelque sorte compensé par la personne responsable.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de l'argot est une façon de contourner les tabous instaurés par la société.

fr.wikipedia.org

L'un de ses objectifs est de contribuer à réduire les tabous qui entourent les menstruations dans une grande partie de la société éthiopienne.

fr.wikipedia.org

Ces deux séries s'attaquent à des sujets tabous pour un éditeur généraliste, mais ont été applaudies pour leur manière d'attaquer le sujet.

fr.wikipedia.org

Lorsque la christianisation européenne est achevée, le tabou général sur la viande de cheval ne disparaît pas pour autant.

fr.wikipedia.org

Le sujet est devenu tabou dans la culture politique du pays et dans la population.

fr.wikipedia.org

Ils étaient astreints à vivre selon des tabous et des rituels magiques.

fr.wikipedia.org

Ses écrits et essais provoquèrent maintes fois la controverse parce qu’ils s’attaquaient à des sujets tabous.

fr.wikipedia.org