francés » español

Traducciones de „tomber“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

tomber [tõbe]

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para tomber

tomber d'accord
ponerse de acuerdo
tomber amoureux
enamorarse
faire tomber
derribar, tumbar
laisser tomber
dejar caer
tomber sur qn
arrojarse sobre alg
tomber juste
acertar
tomber malade
ponerse [o caer] enfermo
tomber dans les pommes fam
dar un patatús, desmayarse
tomber en panne sèche
quedarse sin gasolina
tomber dans le vulgaire
caer en la vulgaridad
tomber dans la misère
caer en la miseria
tomber à la renverse
caer de espaldas
tomber dans le panneau fam
caer en la red
tomber dans l'oubli
caer en el olvido
tomber en désuétude
caer en desuso
tomber à l'eau
caer al agua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle est ivre, marche en titubant, se retenant au mur pour ne pas tomber.
fr.wikipedia.org
En effet, ce flambeur invétéré a toujours ruiné toutes celles qui ont eu la malédiction de tomber sous son charme.
fr.wikipedia.org
Il refuse toute mièvrerie et sentimentalisme, sans pour autant tomber dans l'abstraction.
fr.wikipedia.org
Abandonné toute la nuit à son triste sort, il finit par tomber dans le coma.
fr.wikipedia.org
La miséricorde est magnanime, elle ne connaît pas la mesquinerie, elle descend toujours plus bas que ne peut tomber notre misère pour l'effacer à fond.
fr.wikipedia.org
Derrière lui, des damnés sont en train de tomber en enfer.
fr.wikipedia.org
L'idée est celle d'une coopération émancipatrice, structure d'apprentissage de la démocratie et de l'efficacité économique, permettant d'abolir le régime du profit sans tomber dans l'étatisme.
fr.wikipedia.org
Tandis que le fortin est rapidement encerclé et sur le point de tomber, les carabiniers qui constituent la garnison hissent le drapeau blanc.
fr.wikipedia.org
D'après la tradition, c'est le diable qui l'aurait laissée tomber là par accident.
fr.wikipedia.org
Les feuilles des plantes attaquées ont une apparence squelettique et brunissent avant de tomber.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "tomber" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares