francés » español

traîne [tʀɛn] SUST. f

traîne
arrastre m
traîne
remolque m
rester à la traîne
quedanse a nemolque
rester à la traîne (de robe)
cola f

I . traîner [tʀɛne] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . traîner [tʀɛne] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

III . traîner [tʀɛne]

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para traîne

rester à la traîne
quedanse a nemolque

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le participe passé démystifié : enfin, une étude rationnelle qui met à la poubelle les scories qu'on traîne depuis des siècles !
fr.wikipedia.org
Polín traîne, commet quelques petit larcins, retrouve des amis.
fr.wikipedia.org
Atteint de gangrène, due à son diabète, il est amputé d'une jambe et traîne ses derniers années dans un fauteuil roulant.
fr.wikipedia.org
Dans le cas d'une stratégie de ciblage longue traîne, il est donc indispensable de viser un volume important de mots-clés.
fr.wikipedia.org
Elle se traîne des années au soleil, avec la face ravagée des moribondes ; puis, par une nuit d'hiver, vient un coup de vent qui l'emporte.
fr.wikipedia.org
Le journal parle d'assiette « toujours aussi tristounette, à la traîne, [qui fait] grise mine, entre frites mollassonnes et sauces sans âmes ».
fr.wikipedia.org
Un os traîne au sol, le ménétrier le ramasse, et en façonne une flûte.
fr.wikipedia.org
Vêtement le plus important du costume formel, il donnait lieu à une cérémonie appelée la « vêture de la traîne », initiées quand les jeunes filles passaient à l’âge adulte.
fr.wikipedia.org
Ce ciel de traîne éclate ensuite en grain parfois orageux ou grêleux.
fr.wikipedia.org
La population le traîne dehors pour le faire dévorer par les chiens, ils n'en veulent pas.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "traîne" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares