Traducciones de „transgresser“ en el diccionario francés » español

transgresser [tʀɑ̃sgʀɛse] (loi)

transgresser

transgredir, quebrantar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le droit de la guerre, a été transgressé, mais il a été surtout observé.

fr.wikipedia.org

Progressivement, les réalisateurs ont transgressé les règles afin de mieux immerger le spectateur dans l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Ce groupe de policiers pouvait transgresser les lois afin de mener à bien leurs enquêtes.

fr.wikipedia.org

C’était comme si tout à coup on transgressait la loi au lieu de la servir.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui m'a donné le courage de transgresser les interdits.

fr.wikipedia.org

Elle se soucie de ne pas trahir une valeur ou de ne pas transgresser une norme.

fr.wikipedia.org

De plus, elles constituent un moyen de transgresser la frontière des genres et les caractéristiques qui leur sont attribuées.

fr.wikipedia.org

Les règles formelles habituelles sont transgressées : trois plages dépassent les cinq minutes, pas d'arrangements, vers irréguliers.

fr.wikipedia.org

A trois reprises, la mer est venue transgresser sur le continent pour y déposer une roche riche en débris coquilliers appelée le falun.

fr.wikipedia.org

Il faut qu'il y ait des lois en classe qui ne soient pas transgressées ; si elles le sont, on en parle au conseil.

fr.wikipedia.org