Traducciones de „vanité“ en el diccionario francés » español

vanité [vanite] SUST. f

vanité

vanidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sâmba était renommé pour sa grande beauté qui avait entraîné sa vanité.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la vanité leur fait prendre leurs propres idées pour celles des hommes qu'ils cherchent à comprendre.

fr.wikipedia.org

Alors le lecteur doit-il entendre le tableau en vanité ?

fr.wikipedia.org

Une nouvelle façon d’envisager, mais surtout de représenter la vanité voit le jour, les codes se renouvellent.

fr.wikipedia.org

Pattee qualifie également l'ouvrage de « recueil de camelotes poétiques » et de « volumineuse vanité ».

fr.wikipedia.org

En 1629, il essuie les remontrances d'une femme qui lui reproche sa vanité et sa légèreté.

fr.wikipedia.org

Il a écrit beaucoup de poèmes sur le vin et la vanité humaine.

fr.wikipedia.org

Alors comme à présent, le prix excessif provoquait la consommation, car la vanité ne connaît pas d'obstacles.

fr.wikipedia.org

Mais l’esprit de la perle réveille aussi bien des esprits maléfiques d’avidité, de haine, de vanité et de malveillance.

fr.wikipedia.org

Rustre et d'une vanité compulsive, il suit ses propres désirs sans aucune considération pour les sentiments des autres.

fr.wikipedia.org