Traducciones de „vanter“ en el diccionario francés » español

vanter [vɑ̃te]

vanter

elogiar, ensalzar

se vanter

jactarse, vanagloriarse

Ejemplos de uso para vanter

se vanter

jactarse, vanagloriarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Abaaoud se vantait en effet de pouvoir franchir les frontières européennes très facilement, alors qu'il faisait l'objet d'un mandat d'arrêt international.

fr.wikipedia.org

C'est alors un produit en soi vantant une marque.

fr.wikipedia.org

L’explorateur recueille de précieuses données géographiques et scientifiques sur la région, vantant ses « formidables ressources » et sa position stratégique.

fr.wikipedia.org

Qu’elles se vantent, après cela, de vous avoir donné le jour !

fr.wikipedia.org

Ses récits de voyages vantent par exemple le rôle indispensable de la femme à l'auberge.

fr.wikipedia.org

Elles ont été classées « trésor national » en décembre 2013, le décret vantant leur « extrême qualité » et leur « dorure d'origine ».

fr.wikipedia.org

Bien que basé sur le désir du candidat à éviter de se vanter à outrance, il finit par regretter cette décision après coup.

fr.wikipedia.org

La compagnie se vantait qu'aucun voyageur ne fut blessé en 2 ans et demi de service.

fr.wikipedia.org

Plusieurs interviews vantent le niveau de complexité des graphismes, qui sont présentés comme révolutionnaires sur une plate-forme de jeux vidéo à l'époque.

fr.wikipedia.org

Mataró est aujourd'hui une ville pouvant se vanter d'avoir une zone industrielle formidable.

fr.wikipedia.org