Traducciones de „veilleur“ en el diccionario francés » español

veilleur [vɛjœʀ] SUST. m

veilleur

vigilante m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le veilleur d'étrave signala le navire très proche et l'officier de quart le vit aussi, clairement, de la passerelle.

fr.wikipedia.org

La commission s'intéresse notamment au fait que les veilleurs ne disposent pas de jumelles dans le nid-de-pie.

fr.wikipedia.org

À la mer, s'ajoute encore aux repas normaux le soi-disant Veilleur de nuit, servi aux membres de l'équipage prenant leur quart à minuit.

fr.wikipedia.org

Un seul reste, faisant son rôle de veilleur.

fr.wikipedia.org

Ils réussissent à sortir du magasin, les veilleurs de nuit étant ivres, et se retrouvent dans la rue.

fr.wikipedia.org

En 1957, alors qu'il travaillait comme veilleur de nuit, il est revenu à la peinture, dans le style des dessins à l'encre suiboku-ga.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur a aussi convaincu les veilleurs de l’abri de participer au film.

fr.wikipedia.org

Le veilleur, en accord avec sa hiérarchie, exprime ou collecte les besoins de l’organisation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le soir du naufrage, pour ne pas gêner les veilleurs, l'ordre est donné d'éteindre toutes les lumières en avant de la passerelle.

fr.wikipedia.org

Les policiers, arrivés sur place, découvrent que le groom, la réceptionniste et enfin le veilleur de nuit manquent à l'appel.

fr.wikipedia.org