Traducciones de „vibrant“ en el diccionario francés » español

vibrant [vibʀɑ̃] ADJ., vibrante [-ɑ̃t]

vibrant

vibrante

vibrer [-e]

vibrer

vibrar a fig

faire vibrer fig

hacer vibrar, emocionar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce jet se présente comme un orifice relié à une membrane vibrante, avec un fonctionnement comparable à celui d'un piston, ou d'un haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Pour la guimbarde, c’est la lame vibrante qui attaque le résonateur.

fr.wikipedia.org

Les tubes vibrants sont très utilisés dans l'industrie agroalimentaire.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont cadrés sous les genoux, et se détachent devant un fond nu et brossé, de telle manière qu'on perçoit des frottis vibrants.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, cependant, l'art tibétain présente une physionomie très différente, en raison de l'existence d'une scène artistique véritablement vibrante, moderne et passionnante, en attente d'être découverte.

fr.wikipedia.org

Lilit est réputée pour ses costumes vibrants et enflammés utilisés dans ses vidéoclips et ses performances, qui sont tous coproduits par son mari et elle-même.

fr.wikipedia.org

Le tri de quantités plus importantes s'effectue à l'aide de cribles statiques ou vibrants.

fr.wikipedia.org

À la poésie et la naïveté, succède la puissance des tons intenses et vibrants.

fr.wikipedia.org

Les aplats, exécutés avec un métier nerveux et enlevé, rendent la surface picturale intense et vibrante.

fr.wikipedia.org

Ces témoignages vibrants se croisent dans un jeu d'écho orchestré jusqu'à se rejoindre au service d'une histoire commune.

fr.wikipedia.org