Traduzioni di „émerveillement“ nel dizionario francese » tedesco

émerveillement [emɛʀvɛjmɑ͂] SOST m

émerveillement

Entzückung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En plein hiver où il est possible de se perdre pendant un instant d’émerveillement.

fr.wikipedia.org

De surcroît, sa faune riche et colorée étant accoutumée à la présence humaine, l’émerveillement est garanti dès les premiers mètres.

fr.wikipedia.org

Le faste de l'évènement n’est pas à lire comme un simple émerveillement ou une simple exagération.

fr.wikipedia.org

Sa démarche répond à « un besoin urgent d’injecter de l’émerveillement et du discernement dans le monde contemporain ».

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, il y a une renaissance (chansons 9 et 10) dans laquelle il voit la vie avec émerveillement.

fr.wikipedia.org

Depuis l'aube des temps, l'humanité regarde le cosmos avec un mélange d'inquiétude et d'émerveillement.

fr.wikipedia.org

Il revendique l'aveuglement volontaire comme une source d'émerveillement, de connaissance de soi et de rencontres.

fr.wikipedia.org

Cette redécouverte de son propre frère, il la vivra avec beaucoup d'humour et autant d'émerveillement que d'ironie.

fr.wikipedia.org

Le potager vu par un jardinier amateur et passionné, raconté avec humilité, ferveur et émerveillement.

fr.wikipedia.org

Cela peut se faire par exemple en se remémorant des moments d'émerveillement face à la nature et les considérer avec gratitude.

fr.wikipedia.org