Traduzioni di „épithète“ nel dizionario francese » tedesco

épithète [epitɛt] SOST f

1. épithète GRAMM:

épithète

Attribut nt

épithète

Epitheton nt

adjectif épithète

attributives Adjektiv

2. épithète:

épithète (qualificatif)

Beiname m

épithète (sobriquet)

Schimpfname m

Esempi per épithète

adjectif épithète

attributives Adjektiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'adjectif « sympathique » est épithète liée du nom « personne ».

fr.wikipedia.org

L'épithète relique est emprunté au latin, reliquiae, signifiant les restes, les survivants, du verbe relinquere, laisser derrière soi.

fr.wikipedia.org

En outre, les taxons ayant l'épithète spécifique de muehlenbeckii sont nommés d'après son nom.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique monoceros signifie " une seule corne ", c'est un prolongement vers l'avant du pronotum.

fr.wikipedia.org

Une position inhabituelle permet également d'attirer l'attention, non seulement sur la forme, mais aussi sur un sens particulier de l'épithète déplacée.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique minor vient du latin et signifie « plus petit, moindre », allusion à la petite taille de la plante.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique, arvensis, est un terme latin signifiant « des champs », référence à son habitat habituel.

fr.wikipedia.org

Il prend son nom actuel en 1979, avec l'ajout de l'épithète « académique ».

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique nigra pourrait faire référence à la couleur noire des feuilles séchées ou des fruits.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique tinctoria vient du latin tinctorius « qui sert à teindre, tinctorial ».

fr.wikipedia.org