francese » tedesco

étoile [etwal] SOST f

1. étoile:

étoile
Stern m
étoile filante
étoile fixe
étoile fixe naine
étoile géante
étoile polaire

2. étoile (objet, figure):

étoile
Stern m
étoile à cinq/six branches
étoile à cinq/six branches
en étoile

3. étoile (distinction):

étoile d'un hôtel, général
Stern m
ein Dreisterne-/Fünfsternerestaurant nt

4. étoile (vedette):

étoile
Star m

II . étoile [etwal]

étoile du berger
étoile de mer
étoile à neutrons

I . étoiler [etwale] VB vb trans

1. étoiler (parsemer d'étoiles):

2. étoiler (fêler en forme d'étoiles):

étoilé(e) [etwale] AGG

2. étoilé letter:

Sternen-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ce blason représente deux étoiles séparées par une ondée et une étoile en dessous.
fr.wikipedia.org
Plus tard dans la nuit, plusieurs utilisateurs du forum ont réussi la prouesse de localiser l'emplacement à l'aide de la position des étoiles.
fr.wikipedia.org
Cette étoile rouge est même devenu l'un des surnoms du club, l'Étoile rouge.
fr.wikipedia.org
Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
fr.wikipedia.org
Balaguères fait partie des communes ayant reçu l'étoile verte espérantiste, distinction remise aux maires de communes recensant des locuteurs de la langue construite espéranto.
fr.wikipedia.org
À partir de celle-ci, il a pu construire une carte de la galaxie avec les Portes des étoiles présentes dans celle-ci.
fr.wikipedia.org
C'est lui qui décide de la date propice d'une fête comme le famadihana, d'après la position des étoiles et du calendrier lunaire.
fr.wikipedia.org
Il a été bâti avec une structure en étoile et 2 redans, des terrasses permettaient de protéger des hommes supplémentaires.
fr.wikipedia.org
Il est aussi représenté par le disque solaire comprenant une étoile à quatre branches d'où irradient des rayons de soleil.
fr.wikipedia.org
Elle illustre un ouvrier supprimant une étoile du drapeau européen, ce qui y provoque des lézardes.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina