Traduzioni di „bavarois“ nel dizionario francese » tedesco

bavarois [bavaʀwa] SOST m

1. bavarois (dialecte):

le bavarois

Bairisch nt

le bavarois

das Bairische

2. bavarois GASTR:

bavarois

Bayerische Creme

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

bavarois(e) [bavaʀwa, waz] AGG

bavarois(e)

bay[e]risch

bavarois(e)

bajuwarisch

bavarois(e) dialecte

bay[e]risch

bavarois(e) dialecte

bairisch

Bavarois(e) <pl Bavarois, Bavaroises> [bavaʀwa, waz] SOST m(f)

Bavarois(e)

Bayer(in) m (f)

Esempi per bavarois

le bavarois

Bairisch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce jeune Bavarois dynamique reprend la manufacture en 1800 et la redresse rapidement.

fr.wikipedia.org

Les Bavarois franchissent la frontière les premiers, le 16 octobre.

fr.wikipedia.org

À 10 ans, elle assiste aux combats de Badonviller attaqué par les Bavarois.

fr.wikipedia.org

Le 2 juin, les Bavarois repassent la frontière.

fr.wikipedia.org

Vers 13 heures, la ville fut conquise et les Bavarois devaient se retirer vers l'est.

fr.wikipedia.org

Les embuscades des tirailleurs tyroliens ne peuvent empêcher la progression des Bavarois.

fr.wikipedia.org

De nombreux citoyens quittent la ville, les Bavarois s'installent.

fr.wikipedia.org

Digny est âprement défendu mais à 6 heures du matin, il faut bien s’avouer vaincu et laisser entrer une avalanche de Bavarois.

fr.wikipedia.org

Les Bavarois prirent même les cloches comme butin.

fr.wikipedia.org

La célébration en son honneur a été reprise par les Bavarois.

fr.wikipedia.org