Traduzioni di „EUR“ nel dizionario francese » tedesco

EUR SOST m

EUR abbreviazione di euro

EUR

EUR

Vedi anche: euro

I . euro [øʀo] SOST m

euro

Euro m

un billet de dix euros

ein Zehn-Euro-Schein m

être libellé(e) en euros

auf Euro lauten

relier une monnaie à l'euro

eine Währung an den Euro binden

ça coute (coûte) dix euros

das kostet zehn Euro

introduction de l'euro

Einführung f des Euro

passage à l'euro

Übergang m zum Euro

participer au passage à l'euro

am Euro teilnehmen

locuzioni:

à un euro près (très exactement)

auf den Euro genau

à un euro près (approximativement)

fast auf den Euro genau

II . euro [øʀo] APP

euro

Euro-

zone euro

Eurozone f

zone euro

Euroländer plur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Exemple de construction d’un nom par suffixation : l’adjectif grand, donne le nom ou substantif grandeur par adjonction du suffixe -eur au radical grand-.

fr.wikipedia.org

La culture dominante est alors le seigle, préférentiellement cultivé sur les terres d'écobuage dénommées eur waradek, enrichies par les cendres des ajoncs et bruyères brûlés.

fr.wikipedia.org

Cette différence fait écrire aux solognot la terminaison traditionnelle -eux au lieu de -eur pour les noms d'agent : menteur devient menteux, mangeux pour mangeur etc. etc.

fr.wikipedia.org

En 2014, elle considérait, par exemple, des mots formés par l'adjonction de -e à des mots en -eur comme des « barbarismes ».

fr.wikipedia.org