tedesco » francese

Haus <-es, Häuser> [haʊs, Plː ˈhɔɪzɐ] SOST nt

3. Haus (Haushalt):

5. Haus (Dynastie):

das Haus Habsburg

6. Haus ricerc (Firma):

Haus
maison f
außer Haus[e] sein

8. Haus (Hotel):

das erste Haus am Platz[e]

9. Haus PARL:

Haus
Hohes Haus! form

10. Haus (Schneckenhaus):

Haus

11. Haus ASTROL:

Haus
maison f

12. Haus colloq (Mensch, Freund):

na, altes Haus! colloq
alors, vieille branche ! colloq
jdm steht etw ins Haus colloq
qc pend au nez de qn colloq
das geht aufs Haus colloq idiom

Haus-Haus-Verkehr SOST m TRASP

Haus-zu-Haus-Verkauf SOST m

Frei-Haus-Lieferung SOST f

hausen [ˈhaʊzən] VB vb intr pegg colloq

1. hausen (wohnen):

2. hausen (wüten):

hau ruck [haʊˈrʊk] INTER

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.
de.wikipedia.org
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entstanden zahlreiche Bodegas und palastartige Häuser.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
In der Mittelschicht wurde das Wohnen im eigenen Haus in dieser Zeit zum Regelfall.
de.wikipedia.org
Für die 15.357 Häuser beträgt die Dichte 859,3 Häuser pro km².
de.wikipedia.org
Auch erwachsene Söhne waren nicht geschäftsfähig, wenn sie im Haus des Vaters lebten, selbst wenn sie verheiratet waren und Kinder hatten.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org
Im Haus nimmt sie einen Brieföffner, um sich zu verteidigen, und schließt sich in ihr Zimmer ein.
de.wikipedia.org
60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Haus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina