tedesco » francese

Traduzioni di „Kauz“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Kauz <-es, Käuze> [kaʊts, Plː ˈkɔɪtsə] SOST m

1. Kauz:

Kauz
chouette f

2. Kauz colloq (Sonderling):

Kauz
hurluberlu m colloq
ein komischer Kauz
un drôle d'oiseau colloq

Esempi per Kauz

ein wunderlicher alter Kauz
un vieil olibrius colloq
ein komischer Kauz
un drôle d'oiseau colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anscheinend lebte dort einmal ein recht merkwürdiger Einsiedler, ein komischer Kauz.
de.wikipedia.org
Wird der Kauz aufgeschreckt, lässt er einen Warnruf hören, wobei auch ein Zischen und Rasseln ähnlich dem Drohgeräusch einer Klapperschlange zu hören ist.
de.wikipedia.org
In dieser Serie wurde er als durchschnittlich großer, blondhaariger, verschroben aussehender Kauz mit schiefen Zähnen porträtiert.
de.wikipedia.org
Ein erwachsener, mittelgroßer Kauz wie etwa der Waldkauz benötigt pro Tag knapp 100 Gramm Nahrung.
de.wikipedia.org
Sobald er einen Feind erblickt, nimmt der Kauz eine Tarnstellung ein, wobei er sich steil aufreckt.
de.wikipedia.org
Er betreibt in Berlin die Bar Kauz & Kiebitz.
de.wikipedia.org
Die Käuze haben ihre Beute offenbar zu Fuß auf dem Boden gejagt.
de.wikipedia.org
Die Länge und Form der Strophe ist abhängig vom Erregungszustand des Kauzes.
de.wikipedia.org
Und wirklich – während sich die Balzner über den komischen Kauz lustig machten, wurden von seinem Komplizen Fleisch, Ziegen, Hühner und vieles mehr gestohlen.
de.wikipedia.org
Um eine Spechthöhle zu besetzen, erlegt der Kauz den Specht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kauz" in altre lingue

"Kauz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati