Traduzioni di „Louis“ nel dizionario francese » tedesco

Louis [lwi] SOST m

1. Louis:

Louis

Ludwig m

2. Louis STOR:

Louis XIV

Ludwig XIV.

Louis XIV

Ludwig der Vierzehnte

Saint Louis

Ludwig der Heilige

Esempi per Louis

Louis seize geschrieben: Louis XVI

Ludwig der Sechzehnte écrit: Ludwig XVI.

Louis neuf geschrieben: Louis IX

Ludwig der Neunte écrit: Ludwig IX.

Louis treize geschrieben: Louis XIII

Ludwig der Dreizehnte écrit: Ludwig XIII.

Louis dix geschrieben: Louis X

Ludwig der Zehnte écrit: Ludwig X.

Louis quinze geschrieben: Louis XV

Ludwig der Fünfzehnte écrit: Ludwig XV.

Louis XI gesprochen: Louis onze

Ludwig XI. oral: Ludwig der Elfte

Louis quatorze geschrieben: Louis XIV

Ludwig der Vierzehnte écrit: Ludwig XIV.

Louis dix-huit geschrieben: Louis XVIII

Ludwig der Achtzehnte écrit: Ludwig XVIII.

Louis dix-sept geschrieben: Louis XVII

Ludwig der Siebzehnte écrit: Ludwig XVII.

Louis XIV

Ludwig XIV.

Saint Louis

Ludwig der Heilige

décor Empire/Louis XV

[im] Empirestil/[im] Louis-quinze-Stil

Louis XV, dit le Bienaimé

Ludwig XV., genannt der Vielgeliebte

se meubler en style Louis XVI

sich im Louis XVI-Stil einrichten

le siècle de Louis XIV/de Périclès

das Zeitalter Ludwigs XIV./des Perikles

Louis XIV régna de 1643 à 1715

Ludwig XIV. regierte von 1643 bis 1715

Louis a-t-il ses clés ?

hat Louis seine Schlüssel?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Louis est alors condamné à une amende et à des dommages, tandis que six de ses serviteurs sont condamnés au bannissement.

fr.wikipedia.org

Le denier devenait également une unité de compte, et les unités en circulation se nommaient par exemple louis, écu ou liard.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour un même type monétaire (écu, liard, louis,…), il existe plusieurs pièces différentes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pièces de monnaie différentes circulent jusqu'à la révolution comme l'écu, le louis, le franc à cheval, le liard ou encore le gros tournois.

fr.wikipedia.org

Louis comprend alors très vite qu'il a affaire à des enfants difficiles et que son apostolat s'annonce compliqué.

fr.wikipedia.org

Une bonne matelote coûte un louis d'or ; mais c'est un manger délicieux, quand elle n'est pas manquée.

fr.wikipedia.org

Il s'avoue vaincu, et donne l'argent à l'autre parieur qui, goguenard, empoche les 100 louis...

fr.wikipedia.org

Louis s'intéresse également au cinéma en relief (par le procédé des anaglyphes).

fr.wikipedia.org

Il s'efforce aussi d'assainir la monnaie et donne son nom à un nouveau type de louis d'or, créé par son ordonnance du 18 novembre 1716.

fr.wikipedia.org

Louis renouvelle, ici, la pratique des cérémonies annuelles d'adoubement des deux premiers souverains angevins.

fr.wikipedia.org