Traduzioni di „Tabletten“ nel dizionario tedesco » francese

Tablett <-[e]s, -s [o. -e]> [taˈblɛt] SOST nt

Tablett

plateau m

locuzioni:

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

apporter qc à qn sur un plateau [d'argent]

Tablette <-, -n> [taˈblɛtə] SOST f

Tablette

comprimé m

Tablette

cachet m

Esempi per Tabletten

diese Tabletten sprechen bei ihr nicht an

ces comprimés ne lui font aucun effet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der häufigsten Form, der Tablette, werden beispielsweise die Ausgangsstoffe eingewogen und gemischt, meist zur besseren Verarbeitbarkeit granuliert und dann erst trocken zu Tabletten gepresst.

de.wikipedia.org

Johanniskraut ist in verschiedenen Darreichungsformen (zum Beispiel als Tee, Tabletten etc.) erhältlich und teilweise frei verkäuflich.

de.wikipedia.org

Er habe in den vergangenen Monaten über Herzklopfen gelitten und wollte diese Beschwerden durch Alkohol- und Tabletten-Einnahme beenden.

de.wikipedia.org

Galenische Zubereitungen sind Injektionslösungen und Tabletten.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1990er Jahren wurden die damals farb- und geschmacklosen Tabletten für diesen Zweck missbraucht, meist, indem sie Getränken beigemischt wurden.

de.wikipedia.org

Das Leben der Personen ist geprägt von sehr hoher Arbeitsbelastung, kollektivem Schlafmangel und Aufputschmitteln in Form von Alkohol, Tabletten und Kaffee.

de.wikipedia.org

Die fehlenden weiblichen Sexualhormone, bevorzugt in Form des künstlich hergestellten Ethinylestradiols, können dabei mit Pflastern oder Tabletten ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Er rät ihr, die Tabletten, die ihre Psychiaterin ihr verschreibt, abzusetzen.

de.wikipedia.org

So kann die Ionisierung direkt auf Oberflächen wie z. B. Tabletten oder Körperflüssigkeiten (Blut, Speichel oder Urin), Glas, Blätter oder Kleidung stattfinden.

de.wikipedia.org

Die einfachste Version des sogenannten Parodinal besteht aus Wasser, Paracetamol-Tabletten (engl.

de.wikipedia.org