Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
巢居
aboutisse

aboutir [abutiʀ] VB vb intr

1. aboutir (réussir):

aboutir
Erfolg haben
aboutir projet:
erfolgreich abgeschlossen [o. zu Ende geführt] werden
ne pas aboutir
erfolglos [geblieben] sein

2. aboutir (conduire à):

aboutir à/dans qc rue, galerie, escalier:
zu etw führen
cette rue aboutit dans une autre rue
diese Straße mündet in eine andere Straße

3. aboutir (se terminer par) démarche, enquête, demande:

aboutir
führen zu
Voce OpenDict

aboutir VB

aboutir
vom Erfolg gekrönt werden
Présent
j'aboutis
tuaboutis
il/elle/onaboutit
nousaboutissons
vousaboutissez
ils/ellesaboutissent
Imparfait
j'aboutissais
tuaboutissais
il/elle/onaboutissait
nousaboutissions
vousaboutissiez
ils/ellesaboutissaient
Passé simple
j'aboutis
tuaboutis
il/elle/onaboutit
nousaboutîmes
vousaboutîtes
ils/ellesaboutirent
Futur simple
j'aboutirai
tuaboutiras
il/elle/onaboutira
nousaboutirons
vousaboutirez
ils/ellesaboutiront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

elle aimerait bien [ou assez] que son projet aboutisse
sie möchte gern, dass ihr Projekt Erfolg hat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Babine aboutit alors dans un cirque ambulant, où il tombe sous le charme d'une saltimbanque qui exécute un numéro périlleux avec un taureau géant.
fr.wikipedia.org
Les changements sont très légers, mais leur accumulation peut aboutir à un changement radical par accumulation de ces changements imperceptibles.
fr.wikipedia.org
Une mission d'étude est lancée en 2010, aboutissant sur une enquête publique recueillant un avis favorable en 2012.
fr.wikipedia.org
Le statut de résident permanent n'est cependant pas celui de citoyen et n'aboutit pas toujours à l'obtention de la citoyenneté.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il lança en 1947 une offensive industrielle, qui aboutit en 1949 à une grève prolongée dans les mines de charbon.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario