Traduzioni di „acéré“ nel dizionario francese » tedesco

acéré(e) [aseʀe] AGG

acéré(e) griffes, couteau

scharf

acéré(e) piques

spitz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ciseau à brique ou ciseau de tailleur de pierre : outil de fer acéré, aplati et tranchant par le bout.

fr.wikipedia.org

Tous les modules sont évidés et échancrés, se terminant par des fourches aux pointes acérées.

fr.wikipedia.org

La dénomination de l'espèce dentiacutus est dérivée du latin et signifie : dent acérée, faisant référence à une caractéristique de l'animal.

fr.wikipedia.org

Ces épées présentent des lames larges à la garde (5 à 6 cm), et s'affinent gracieusement jusqu'à une pointe acérée.

fr.wikipedia.org

Le sentier aménagé, d’une longueur de onze kilomètres, est jalonné de criques de calcaire au relief acéré.

fr.wikipedia.org

L'expressionnisme rompt aussi avec l'impressionnisme à travers une forme très agressive : des couleurs violentes, des lignes acérées.

fr.wikipedia.org

Kielland écrivait d'une pointe acérée et était souvent sarcastique.

fr.wikipedia.org

Son relief est caractérisé par des pics relativement acérés et de profondes vallées taillées dans le calcaire.

fr.wikipedia.org

La pointe obtenue est ainsi moins acérée que l'ancienne.

fr.wikipedia.org

Le profil acéré du prince, son nez d'oiseau de proie et son attitude altière évoquent tout l'orgueil du personnage.

fr.wikipedia.org