Traduzioni di „acheminement“ nel dizionario francese » tedesco

acheminement [aʃ(ə)minmɑ͂] SOST m

1. acheminement (transport):

acheminement des marchandises, troupes

Transport m

acheminement des réfugiés

Transport m

acheminement des réfugiés

Weiterleitung f

acheminement du courrier, des voyageurs

Beförderung f

acheminement du courrier par avion

Luftpostbeförderung

acheminement du trafic INFORM

Datenverkehr m

acheminement du trafic INFORM

Datenvermittlung f

2. acheminement (avancement):

acheminement

Voranschreiten nt

Esempi per acheminement

acheminement du trafic INFORM

Datenverkehr m

acheminement du courrier par avion

Luftpostbeförderung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils empêchent la collecte du blé taxé dans le pays et son acheminement jusqu'à la capitale.

fr.wikipedia.org

L’acheminement et l’agrégation du contenu est alors assurée par des intermédiaires : les vendors.

fr.wikipedia.org

Un projet d'agrandissement du village émerge après la première année ainsi qu'un acheminement plus rapide, passant par l'hydravion, mais ne se concrétise pas.

fr.wikipedia.org

L'épreuve est accessible au plus grand nombre car les étapes sont courtes et permettent l'acheminement de matériel humanitaire aux populations locales.

fr.wikipedia.org

La sous-exploitation de cette région est causée en grande partie par son enclavement qui rend difficile l'acheminement des productions vers les marchés urbains.

fr.wikipedia.org

Selon les types de trains, la vitesse limite d'acheminement peut être différente.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de répartir les frais et les risques de l’acheminement de la marchandise entre le vendeur et l’acheteur.

fr.wikipedia.org

Quand le système d'acheminement des bagages a été réformé, la galerie perpendiculaire a été reconvertie en couloir de correspondance.

fr.wikipedia.org

Les premiers font l'objet d'un financement par une taxe sur l'acheminement de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Il assurait l'acheminement de l'information selon les objectifs définis par le chef d'état-major de la marine.

fr.wikipedia.org