Traduzioni di „acheteurs“ nel dizionario francese » tedesco

acheteur (-euse) [aʃtœʀ, -øz] SOST m, f

1. acheteur:

acheteur (-euse) (particulier)

Käufer(in) m (f)

acheteur (-euse) (entreprise)

Abnehmer(in) m (f)

acheteur direct/acheteuse directe

Direktabnehmer(in)

acheteur éventuel/acheteuse éventuelle

Kaufinteressent(in) m (f)

gros acheteur

Großabnehmer

acheteur en gros

En-gros-Abnehmer term tecn

être acheteur(-euse)

[am Kauf] interessiert sein

acheteur en seconde main COMM

Käufer aus zweiter Hand term tecn

2. acheteur (de profession):

acheteur (-euse)

Einkäufer(in) m (f)

II . acheteur (-euse) [aʃtœʀ, -øz] BORSA

acheteur(-euse) à terme

Terminkäufer(in) m (f)

Esempi per acheteurs

comportement des acheteurs/consommateurs

Käufer-/Konsumverhalten

intérêt de l'acheteur/des acheteurs

Kaufinteresse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les acheteurs de phares antibrouillard ont obtenu des lampes rectangulaires à la place du style rond plus petit.

fr.wikipedia.org

Ses défilés, pourtant très courus par les médias et acheteurs, sont toujours abscons, les vêtements ou le message présentés étant difficiles à cerner.

fr.wikipedia.org

Le stock d'ouvrages est renouvelé plusieurs fois par mois par des bénévoles acheteurs et donateurs qui ont contribué à créer ce petit coin de "culture".

fr.wikipedia.org

Les intermédiaires ont l'obligation de noter l'identité des acheteurs et vendeurs d'or non monnayé ou d'or en barre ou en lingot.

fr.wikipedia.org

Les derniers paliers d'enchères opposent deux acheteurs (inconnus au moment de la vente) qui enchérissent à distance au téléphone.

fr.wikipedia.org

Cependant, acheteurs comme vendeurs ont les mêmes droits, mais surtout les mêmes obligations que s'ils passaient par un professionnel, le conseil en moins.

fr.wikipedia.org

En revanche, les petits agriculteurs vivent généralement dans la pauvreté, et le prix payé aux agriculteurs par les acheteurs de cacao sont souvent incroyablement bas.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres destinées à l'exportation étaient vendues en vrac à des marchands qui trouvaient ensuite des acheteurs locaux.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs peuvent s’installer à une terrasse de café entre deux emplettes ou déjeuner dans l'un des restaurants.

fr.wikipedia.org

D'autre part, chaque année ces entreprises organisent conjointement une grande braderie qui en un week-end draine 150 000 à 200 000 acheteurs.

fr.wikipedia.org