francese » tedesco

Traduzioni di „actions“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

action [aksjɔ͂] SOST f

7. action DIR:

Klage f
Alimenten-/Zivilklage
Hypotheken-/Immobilienklage
Gestaltungsklage term tecn
Gläubigeranfechtung f term tecn
Vindikationsklage term tecn
Besitz-/Hauptklage
Verleumdungs-/Vollstreckungsklage
Wechselklage term tecn
Bereicherungsanspruch m term tecn

locuzioni:

jd sinkt/steigt im Kurs colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Aucun de ceux-ci ne participent à des actions lourdes de combat, et quelques-uns prennent part à de grandes batailles.
fr.wikipedia.org
Ce type de fonctionnement permet de faire des actions sans que la police ne soit au courant et donc assure la réussite de l'action.
fr.wikipedia.org
Le capital de cinq millions de nouveaux francs est constitué d'actions dont la valeur nominale est de 100 fr.
fr.wikipedia.org
Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.
fr.wikipedia.org
Module mail_log afin d'enregistrer des actions des emails.
fr.wikipedia.org
Dès lors ils mettent en place un certain nombre d'actions tels que des attaques de banques, des expropriations de véhicules etc.
fr.wikipedia.org
Avec de la patience et des répétitions, celle-ci peut effectuer des actions complexes qui peut faire d'elle l'avatar du joueur dans le monde.
fr.wikipedia.org
Cet effet est potentialisé par une absorption réduite des aliments au niveau intestinal, ces deux actions conjuguées sont intéressantes dans le cadre d'un régime amincissant.
fr.wikipedia.org
Du contenu de son rapport dépendent heurs et malheurs de la maisonnée dans l'année à venir : les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises punies.
fr.wikipedia.org
Les actions humaines le conduiront aux sciences, où il contemplera directement le beau.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina