Traduzioni di „admission“ nel dizionario francese » tedesco

admission [admisjɔ͂] SOST f

1. admission sans pl:

admission dans un club/à l'Union européenne

Aufnahme f in einen Klub/die Europäische Union

admission dans une discothèque/conférence

Zutritt m zu einer Diskothek/Konferenz

ton admission à l'examen

deine Zulassung zur Prüfung

son admission en classe de sixième

seine/ihre Aufnahme [o. Versetzung f] in die fünfte Klasse

admission au barreau

Anwaltszulassung f

admission à la Bourse

Börsenzulassung

admission en tant qu'associé

Aufnahme als Gesellschafter

2. admission TECN AUTO:

admission

Einsaugen nt

admission d'un gaz, de la vapeur

Einlass m

Esempi per admission

admission à la Bourse

Börsenzulassung

ton admission à l'examen

deine Zulassung zur Prüfung

admission en tant qu'associé

Aufnahme als Gesellschafter

admission au barreau

Anwaltszulassung f

admission dans une discothèque/conférence

Zutritt m zu einer Diskothek/Konferenz

admission dans un club/à l'Union européenne

Aufnahme f in einen Klub/die Europäische Union

son admission en classe de sixième

seine/ihre Aufnahme [o. Versetzung f] in die fünfte Klasse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le règlement de la fédération ne prévoit ni relégation, ni admission automatique de nouveaux clubs.

fr.wikipedia.org

Après son admission, elle délaisse le piano pour les arts plastiques.

fr.wikipedia.org

Son admission à la pairie fut confirmée par un acte de preuve.

fr.wikipedia.org

Les jurys, dans chaque discipline, sont souverains et décident des barres d’admissibilité et d’admission.

fr.wikipedia.org

Pour être admis comme membre agréé, il existe plusieurs profils d'admission où le profil de formation universitaire en architecture de paysage est le plus commun.

fr.wikipedia.org

Fin 2012, un rapport d'évaluation de huit inspecteurs généraux de l'Éducation nationale s'est penché sur la procédure admission post-bac.

fr.wikipedia.org

Seules les personnes admissibles suite aux épreuves écrites sont autorisées à passer les épreuves d'admission.

fr.wikipedia.org

Lors de l'admission d'un enfant, les gérants promettent leur bien-être grâce à des activités poney, piscine, de la musicothérapie, des excursions et de l'ergothérapie.

fr.wikipedia.org

Ces patients ont comme première cause d’admission en réanimation des infections sévères (atteintes respiratoires le plus souvent).

fr.wikipedia.org

Accessibles en ligne, ils fournissent un numéro matricule qui permet de consulter sur place le dossier d'admission.

fr.wikipedia.org