Traduzioni di „affiliée“ nel dizionario francese » tedesco

I . affilié(e) [afilje] AGG

être affilié(e) à un syndicat

Mitglied nt in einer Vereinigung sein

être affilié(e) à un parti

einer Partei dat angehören

être affilié(e) à la Sécurité sociale

in der Sécurité sociale sein

II . affilié(e) [afilje] SOST m(f)

affilié(e)

Mitglied nt

I . affilier [afilje] VB vb trans

affilier qn à une association

jdn als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen

II . affilier [afilje] VB vb rifl

s'affilier à un club/un syndicat

Mitglied in einem Klub/einer Vereinigung werden

s'affilier à un club/un syndicat

in einen Klub/eine Vereinigung eintreten

s'affilier à la Sécurité sociale

sich bei der Sécurité sociale versichern

Esempi per affiliée

entreprise affiliée

Mitgliedsfirma

société affiliée

Beteiligungsgesellschaft

banque affiliée

Filialbank

société affiliée non cotée

nicht notierte Tochtergesellschaft

être affilié(e) à un syndicat

Mitglied nt in einer Vereinigung sein

être affilié(e) à un parti

einer Partei dat angehören

société affiliée à un grand groupe

Konzerngesellschaft

société affiliée à un groupe économique

Organgesellschaft

être affilié(e) à la Sécurité sociale

in der Sécurité sociale sein