Traduzioni di „aiguillette“ nel dizionario francese » tedesco

aiguillette [egɥijɛt] SOST f GASTR

aiguillette de canard

Filet nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Blanche pour la troupe, l'aiguillette est en fil rouge mêlé de cramoisi pour les sous-officiers, ainsi que l'épaulette.

fr.wikipedia.org

Il porte aussi une aiguillette aurore, bleue et rouge.

fr.wikipedia.org

L'attribut des officiers du corps d'état-major furent les aiguillettes dorées.

fr.wikipedia.org

On peut également la consommer, l'aiguillette ayant une chair très fine.

fr.wikipedia.org

L'épaulette à franges et l'aiguillette sont blanches mêlées de rouge.

fr.wikipedia.org

À partir de 1811, il ne subsiste qu'un seul modèle d'aiguillette réglementaire.

fr.wikipedia.org

Une aiguillette blanche est portée à gauche, complétée par une épaulette en trèfle de l'autre côté.

fr.wikipedia.org

Une fourragère ne doit pas être confondue avec les aiguillettes d’aide de camp.

fr.wikipedia.org

Parfois, on retrouve également sur l'épaule gauche une aiguillette bleu, blanc, rouge avec ferret argent.

fr.wikipedia.org

Les origines de la fourragère sont assez vagues en raison de la confusion faite par la plupart des auteurs entre la fourragère et les aiguillettes.

fr.wikipedia.org