Traduzioni di „alternance“ nel dizionario francese » tedesco

alternance [altɛʀnɑ͂s] SOST f

1. alternance (succession):

alternance

Abfolge f

alternance

Aufeinanderfolge f

alternance des cultures

Fruchtwechsel m

en alternance avec

im Wechsel mit

2. alternance POL:

alternance

[Macht]wechsel m

alternance

Regierungswechsel m

alternance SOST

Contributo di un utente

alternance de code[s] (changement de langue) f LING term tecn

Code-Switching nt term tecn

alternance SOST

Contributo di un utente

alternance dimin SCUOLA

duale Ausbildung f

Esempi per alternance

en alternance avec

im Wechsel mit

alternance des cultures

Fruchtwechsel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La construction de l'ouvrage fait que l'on retrouve en alternance le même personnage tous les quatre chapitres, jusqu'au final.

fr.wikipedia.org

Blueberry s'éloigne aussitôt au galop, utilisant chacun des chevaux en alternance, ce qui permet aux deux autres de se reposer en partie.

fr.wikipedia.org

Avec l'alternance des épreuves de patinage artistique et de short-track, la glace doit donc constamment être modifiée.

fr.wikipedia.org

Le résultat est un chemin d'environ 1,5 km caractérisé par l'alternance de peintures florales extraordinairement expressives et raffinées.

fr.wikipedia.org

Voyages proposés en alternance tous les 2 ans.

fr.wikipedia.org

Un effet d'action et de réaction existe et permet à un groupe d'occuper les deux positions par alternance.

fr.wikipedia.org

Les adultes présentent des alternances d'anneaux noirs et blanc-crème.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année 2018, l'entreprise inaugure son propre centre de formation par alternance.

fr.wikipedia.org

Cet événement met de fait fin au système bipartisan marqué par l'alternance au pouvoir entre nationalistes et libéraux, qui a cours depuis l'indépendance.

fr.wikipedia.org

Il y a toujours alternance entre les deux versions de la phrase.

fr.wikipedia.org