Traduzioni di „alternatif“ nel dizionario francese » tedesco

alternatif (-ive) [altɛʀnatif, -iv] AGG

1. alternatif TECN:

mouvement alternatif (dans le sens vertical)

Auf-und-ab-Bewegung f

mouvement alternatif (dans le sens horizontal)

Hin-und-her-Bewegung

2. alternatif ELETTR:

courant alternatif

Wechselstrom m

3. alternatif (qui offre un choix):

alternatif (-ive) solution

alternativ

donner deux propositions alternatives

zwei mögliche Vorschläge zur Wahl stellen

4. alternatif POL:

mouvement alternatif

Alternativbewegung f

Esempi per alternatif

courant alternatif

Wechselstrom m

mouvement alternatif (dans le sens vertical)

Auf-und-ab-Bewegung f

courant alternatif/continu

Wechsel-/Gleichstrom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Logo alternatif utilisé sur les jeux de septembre 1983 à septembre 1996.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une des solutions alternatives à la billettique, qui s’adresse à tous les utilisateurs : touristes, usagers locaux, occasionnels, réguliers.

fr.wikipedia.org

À l'occasion, il essaie de créer une organisation alternative à l'AIPAC.

fr.wikipedia.org

These alternatives include pretrial services programs, own recognizance or signature bond, cash bond, surety bond, property bond, and citation release.

fr.wikipedia.org

Le succès populaire de ces pratiques alternatives posent problème aux universités.

fr.wikipedia.org

Une méthode alternative consiste à calculer les radiosités.

fr.wikipedia.org

Aussi divers amateurs de phénomènes paranormaux continuent-ils d'avancer des explications alternatives non étayées : phénomènes naturels inconnus, manifestations ufologiques ou manifestations ésotériques.

fr.wikipedia.org

Outre la balle courbe classique, et la balle courbe verticale, des prises alternatives sont parfois utilisées.

fr.wikipedia.org

Ces collections contiennent de la musique ancienne, des démos, des morceaux d'albums déjà parus, des versions alternatives de chansons, etc.

fr.wikipedia.org

Sur le premier cliché pris lors de cette journée, celle-ci est inversée pour montrer le design alternatif.

fr.wikipedia.org