Traduzioni di „amarrage“ nel dizionario francese » tedesco

amarrage [amaʀaʒ] SOST m

amarrage d'un navire

Ankern nt

amarrage SOST

Contributo di un utente

amarrage m NAUT

Vertäuung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bassin du fond sert de lieu d'amarrage pour les pointus et les yachts.

fr.wikipedia.org

Elle compte de nombreuses habitations, est traversée au nord par la route 542 et a deux quais d’amarrage principaux.

fr.wikipedia.org

Ce système permet de réaliser un amarrage sans que l'alignement des deux vaisseaux soit parfait.

fr.wikipedia.org

Certains observateurs craignent que des morceaux importants, telles que les pièces d'amarrage, les gyroscopes ou la structure externe, puissent survivre à leur entrée dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Sa mission est de tester les technologies nécessaires au rendez-vous orbital automatique, à l'amarrage ainsi qu'à la mise en œuvre de robots dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Deux autres caméras fixées sur la face arrière sont utilisées pour éviter les obstacles et réaliser les opérations d'amarrage.

fr.wikipedia.org

Quelques éléments du vaisseau, en particulier la pièce d'amarrage et certains réservoirs devraient atteindre le sol sans avoir été détruits.

fr.wikipedia.org

Pour les opérations de chargement, il y a deux postes d'amarrage pour la réception de pétroliers d'un tonnage jusqu'à 100 000 tonnes.

fr.wikipedia.org

Deux coursives latérales longent le garage, et servent de poste d'amarrage à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison de pèche, l'amarrage était de mise, il fallait donc s'assurer d'au moins un point fixe.

fr.wikipedia.org