Traduzioni di „anesthésiste“ nel dizionario francese » tedesco

I . anesthésiste [anɛstezist] SOST mf

anesthésiste

Narkosearzt m /-ärztin f

anesthésiste

Anästhesist(in) m (f) term tecn

II . anesthésiste [anɛstezist] APP

médecin anesthésiste

Narkosearzt m /-ärztin f

médecin anesthésiste

Anästhesist(in) m (f) term tecn

infirmier(-ière) anesthésiste

Anästhesiepfleger m /-schwester f

assistant anesthésiste

Anästhesieassistent m

Esempi per anesthésiste

infirmière anesthésiste

Narkoseschwester

assistant anesthésiste

Anästhesieassistent m

médecin anesthésiste

Narkosearzt m /-ärztin f

infirmier(-ière) anesthésiste

Anästhesiepfleger m /-schwester f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les anesthésistes qui l'utilisaient devaient régulièrement renouveler la dose pour maintenir leur patient inconscient.

fr.wikipedia.org

Tout patient ayant eu dans son entourage un cas d'hyperthermie maligne doit le signaler au médecin anesthésiste au cours de la consultation d'anesthésie.

fr.wikipedia.org

L'anesthésiste place le patient sous anesthésie générale, qui requiert au préalable un jeûne de plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

L’infirmier anesthésiste à la fin de l’intervention informe le médecin anesthésiste réanimateur de l’état du patient.

fr.wikipedia.org

Trois mois plus tard, un anesthésiste accepte de débrancher les appareils qui le maintenaient en vie.

fr.wikipedia.org

L’infirmier anesthésiste prépare le site d’anesthésie dont il est responsable.

fr.wikipedia.org

L’examen se déroule sous la surveillance du médecin anesthésiste.

fr.wikipedia.org

L'opération a mobilisé une équipe de trente chirurgiens, anesthésistes et infirmières.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant dans une période de grande confusion personnelle et sentimentale amplifiée par l'abandon de son travail d'anesthésiste à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

La compétence des infirmiers anesthésistes est définie par des textes réglementaires.

fr.wikipedia.org