francese » tedesco

Traduzioni di „apanage“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Vers 2010, le soutien à l'indépendance catalane s'élargit pour devenir l'apanage du nationalisme catalan traditionnel de gauche ou d'extrême gauche.
fr.wikipedia.org
Elle concerne tout le monde, bien que certains savoirs soient l’apanage de quelques privilégiés regroupés dans des cercles ésotériques.
fr.wikipedia.org
Il ne pouvait, d'après eux, s'agir que d'une constitution d'apanage, même si le mot d'apanage ne figure jamais dans les lettres de 1363.
fr.wikipedia.org
Cette hache paléolithique est remarquable car le tranchant n'est pas ébréché, marquant peut-être l'apanage d'un chef.
fr.wikipedia.org
À partir de 1954, ce titre est l'apanage des archevêques de Matera.
fr.wikipedia.org
La science-fiction requiert un imaginaire qui n’est pas forcément l’apanage des prospectivistes.
fr.wikipedia.org
La police des mers est l’apanage des cités dotées d’une flotte conséquente.
fr.wikipedia.org
La monnaie est stabilisée, une administration plus efficace via la politique des apanages est mise en place, les impôts sont votés.
fr.wikipedia.org
Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.
fr.wikipedia.org
Ces « prétendus indices de souveraineté », ainsi qu'il les appelle, sont également l'apanage de territoires qui ne sont pas des États.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "apanage" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina