Traduzioni di „arabisant“ nel dizionario francese » tedesco

arabisant(e) [aʀabisɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

arabisant(e)

Arabist(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sinisant et arabisant, il est spécialisé dans l'histoire des arts de l'écriture, du livre et des bibliothèques.

fr.wikipedia.org

Ses premières publications sont de caractère pédagogique : un dictionnaire (1889) et un manuel à l’intention des arabisants (1891).

fr.wikipedia.org

Les iconoclastes appellent les iconodules « ceux qui adorent les planches », tandis que les iconodules traitent les iconoclastes d'« arabisants ».

fr.wikipedia.org

L'album est caractérisé par des arrangements orchestraux et le mélange de sonorités rock, classiques et arabisantes.

fr.wikipedia.org

À Séville, où il s'installa en 1901, il ouvrit un studio comportant de somptueuses décorations arabisantes pour ses photographies.

fr.wikipedia.org

Ses critiques font remarquer qu'il dénature la langue biblique en l'arabisant, et l'adapter à une métrique qui n'est pas la sienne.

fr.wikipedia.org

Sa bibliothèque de grande valeur possède des ouvrages essentiellement arabisants.

fr.wikipedia.org

Cet arabisant distingué et homme de renseignements est admis à la retraite en janvier 1880.

fr.wikipedia.org

L’arabesk s’avère être une forme de variété turque métissée, associant mélodies arabisantes et arrangements aux tonalités plus occidentales.

fr.wikipedia.org

Une coupole sur pendentifs à décor arabisant a été réalisée dans la salle à manger.

fr.wikipedia.org