Traduzioni di „athénée“ nel dizionario francese » tedesco

athénée [atene] SOST m Belg (établissement secondaire d'enseignement public)

athénée

≈ Gymnasium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Athénée le qualifie plusieurs fois de péripatéticien, mais son lien avec cette école est sinon ignoré.

fr.wikipedia.org

Une section 'humanités' fut mise en place entre 1904 et 1911, transformant de facto l'école moyenne en 'athénée'.

fr.wikipedia.org

L'athénée dispense un enseignement général rénové préparant aux études universitaires et se qualifie comme un « centre d'excellence ».

fr.wikipedia.org

Progressivement, le drapeau républicain rouge, jaune et violet a été adopté dans différents athénées ou casinos républicains.

fr.wikipedia.org

En règle générale, il s'agit d'une école secondaire proposant essentiellement l'enseignement dit de transition (aussi appelé humanités ou général), similairement aux athénées.

fr.wikipedia.org

Dans cet espace, des bâtiments annexes viennent dialoguer avec l’athénée.

fr.wikipedia.org

Les autorités ont décidé, au minimum, de rétablir les cours supérieurs de l'athénée, qui n'étaient en réalité qu'une pâle imitation de l'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org