francese » tedesco

Traduzioni di „au point que“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Pendant son temps de service, il devint un joueur invétéré au point que ses pertes au jeu le réduisirent parfois au dénuement.
fr.wikipedia.org
Il bénéficie tout particulièrement du soutien des aristocrates romaines au point que ses détracteurs le surnomment le « cure-oreille des matrones ».
fr.wikipedia.org
Elle effraye et menace l'ancienne nourrice, au point que cette dernière finit par se suicider.
fr.wikipedia.org
Et puis, un attendrissement extraordinaire, au point que son regard s’est embué.
fr.wikipedia.org
Sa passion l'accapare entièrement et ses résultats scolaires chutent, au point que sa scolarité s’arrête après la classe de troisième.
fr.wikipedia.org
Les courses se banalisent au point que la majorité des parieurs n'a aucune connaissance du monde du cheval, ni de l'animal lui-même.
fr.wikipedia.org
Petit à petit, l'aspect sportif est alarmant au point que le club subit sa troisième relégation de son histoire.
fr.wikipedia.org
La montagne a été autrefois un lieu sacré, au point que les prêtres gravaient les rochers pour les exorciser vis-à-vis de supposées pratiques démoniaques.
fr.wikipedia.org
Belgrade fut secouée par des troubles et des émeutes, au point que l’UER remit en cause la tenue du concours dans la capitale serbe.
fr.wikipedia.org
Son image se répandit largement, au point que les nationalistes furent largement connus sous le nom de « franquistes ».
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina