Traduzioni di „aubépine“ nel dizionario francese » tedesco

aubépine [obepin] SOST f

aubépine

[eingriffeliger] Weißdorn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'aubépine est utilisée pour la constitution de haies vives.

fr.wikipedia.org

Crataegus tanacetifolia, communément nommée épine à feuilles de tanaisie, est une espèce d'aubépine.

fr.wikipedia.org

Ils se nourrissent de fruits d'eucalyptus, d'acacias et d'aubépine, une plante importée.

fr.wikipedia.org

Les chenilles nocturnes se nourrissent sur les aubépines, le prunelier, et divers arbres fruitiers, d'avril à juin.

fr.wikipedia.org

Certains produits de phytothérapie comme l'ail, l'aubépine, le fenugrec, ou leurs extraits, pourraient éventuellement donner des effets hypotensifs.

fr.wikipedia.org

Les vertus médicinales des feuilles de l'aubépine et ses rameaux fleuris sont reconnues, ayant des effets sur le cœur et la circulation sanguine.

fr.wikipedia.org

Cette aubépine forme un buisson, un arbuste ou un petit arbre pouvant atteindre 3 ou 4 m de hauteur.

fr.wikipedia.org

Arantzazu est un nom d'origine basque qui signifie lieu d'aubépines.

fr.wikipedia.org

Elles sont pour l’essentiel constituées de châtaigniers, cependant il est possible d’observer quelques acacias, hêtres, prunelliers, noisetiers, charmes et aubépines.

fr.wikipedia.org

Chaque paroisse était distinguée par des rameaux de verdure (genévrier, lilas, cerisier, sureau, saule, chêne, sapin, genêt et aubépine).

fr.wikipedia.org