AVISÉ - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

avisé(e) [avize] AGG

avisé(e): klug

avisé(e): gescheit

être bien/mal avisé(e) de faire qc: gut/schlecht beraten sein, etw zu tun

I. aviser [avize] VB vb trans

1. aviser:

aviser: benachrichtigen

aviser: in Kenntnis setzen form

aviser qn de qc: jdm etw mitteilen

aviser qn de qc: jdn von etw benachrichtigen

2. aviser letter (remarquer):

aviser: erblicken

II. aviser [avize] VB vb rifl

s'aviser de faire qc: sich unterstehen, etw zu tun

ne t'avise pas de tout dépenser !: untersteh dich [nicht], alles auszugeben!

III. aviser [avize] VB vb intr

aviser: sich etwas einfallen lassen

nous aviserons plus tard: das werden wir später sehen

il sera toujours temps d'aviser: das können wir immer noch sehen

Présent
j'	avise
tu	avises
il/elle/on	avise
nous	avisons
vous	avisez
ils/elles	avisent

Imparfait
j'	avisais
tu	avisais
il/elle/on	avisait
nous	avisions
vous	avisiez
ils/elles	avisaient

Passé simple
j'	avisai
tu	avisas
il/elle/on	avisa
nous	avisâmes
vous	avisâtes
ils/elles	avisèrent

Futur simple
j'	aviserai
tu	aviseras
il/elle/on	avisera
nous	aviserons
vous	aviserez
ils/elles	aviseront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un « gastronome » est une personne qui cultive la gastronomie ; pour certains, ce serait un gourmand avisé, fort d'une culture de table.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si un prêtre demande un verre de champagne, un participant avisé refuse.

fr.wikipedia.org

Un seul, plus timide ou mieux avisé que les autres, n'avait pas voulu s'y asseoir.

fr.wikipedia.org

Yo te avisé, leur deuxième album, est publié en 1987, et le style musical comprend désormais des éléments de ska, de reggae et de dub.

fr.wikipedia.org

L'aiguilleur est ensuite avisé du départ par un voyant spécial.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "avisé" in altre lingue