Traduzioni di „bêtement“ nel dizionario francese » tedesco

bêtement [bɛtmɑ͂] AVV

1. bêtement:

bêtement

dumm

bêtement

blöd colloq

2. bêtement (malencontreusement):

bêtement

dummerweise

locuzioni:

tout bêtement

ganz einfach

Esempi per bêtement

tout bêtement

ganz einfach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il souligne que le joueur doit « taper bêtement son adversaire » en écrasant sans cesse les boutons.

fr.wikipedia.org

À la surprise de Lisa, elle ne l'a pas dénoncé, est s'est accusée de s'être bêtement perdue dans les bois.

fr.wikipedia.org

Étant incapables de penser car dépourvus d'intelligence, ils obéissent bêtement à leur créateur.

fr.wikipedia.org

Un signe de maladresse est, par exemple, que les clochetons sont « bêtement » accrochées sur la corniche.

fr.wikipedia.org

Cette année 1998 marque le début d'une guerre qui dépasse bêtement le cadre musical, au rythme des albums des 2 camps.

fr.wikipedia.org

Les élèves récitent bêtement les leçons sans les comprendre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se fait bêtement distancer par ses deux compagnons d'échappée alors qu'il est en train d'enlever son imperméable.

fr.wikipedia.org

On s'aperçoit qu'il a peu de difficultés à les élever correctement en discutant ouvertement avec eux au lieu de les punir bêtement.

fr.wikipedia.org

Gontrand crée le club des chats anti-vol, mais les autres chats répètent bêtement tout ce qu'il dit.

fr.wikipedia.org

Il mourra finalement, « bêtement », des suites d'un duel avec un autre républicain pour « une infâme coquette ».

fr.wikipedia.org