Traduzioni di „badigeon“ nel dizionario francese » tedesco

badigeon [badiʒɔ͂] SOST m

badigeon

Tünche f

Esempi per badigeon

enduire un mur de badigeon

eine Wand tünchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des badigeons de chaux ont été testés dans certains tunnels.

fr.wikipedia.org

Les parois pouvaient en être blanchies d'un badigeon de chaux qui a des vertus désinfectantes.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, tous les éléments des supports des voûtes sont recouverts de plusieurs couches de badigeons, et ont en plus subi des dégradations.

fr.wikipedia.org

Un autre décor, dont le sujet et l'époque ne peuvent être précisés, car recouverts d'un badigeon, existe aussi sur le mur diaphragme du chœur.

fr.wikipedia.org

De même, les restaurateurs retrouvent les scènes de « bergeries » sous les badigeons et, dans des encoignures, des fragments du tissu d'origine.

fr.wikipedia.org

Un badigeon de maltha rouge pouvait s'ajouter par devant.

fr.wikipedia.org

Un litre laisse encore apparaître des traces sous le badigeon.

fr.wikipedia.org

Un badigeon, c'est-à-dire de la chaux éteinte, issue du calcaire régional, qui va former une peinture.

fr.wikipedia.org

Les badigeons n'ont été enlevés que dans le déambulatoire et le bas-côté nord.

fr.wikipedia.org

Des travaux de restaurations en 2010 permirent de découvrir la trace d'un badigeon jaune sur le fenestrage.

fr.wikipedia.org