francese » tedesco

ballon [balɔ͂] SOST m

1. ballon GIOCHI, SPORT:

ballon
Ball m
jeux de ballon
jouer au ballon
ballon en caoutchouc

2. ballon (baudruche):

ballon

3. ballon (aérostat):

ballon
Ballon m
ballon
ballon à air chaud
ballon à gaz
ballon dirigeable
ballon dirigeable
monter en ballon

4. ballon GEOG:

ballon

5. ballon:

ballon (verre)
ballon (contenu)
Glas nt
ballon CH
[kleines] Weinglas nt (mit 0,1 l Inhalt)

ballon SOST

Contributo di un utente
avoir le ballon (être enceinte) volg gergo franc

ballon SOST

Contributo di un utente
monopoliser le ballon m CALCIO term tecn
monopoliser le ballon m CALCIO term tecn
auf Ballbesitz spielen m term tecn

ballon-sonde <ballons-sondes> [balɔ͂sɔ͂d] SOST m

perte du ballon f

perte du ballon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ce ballon est gonflé à l'hélium, si disponible, mais le plus souvent avec de l'hydrogène produit par électrolyse de l'eau.
fr.wikipedia.org
Le ballon est très utilisé pour conduire des réactions chimiques notamment en chimie organique.
fr.wikipedia.org
Si le ballon est lancé vers son receveur, le défenseur peut essayer de frapper la balle ou d'en modifier le parcours pour empêcher la réception.
fr.wikipedia.org
Cela rendait les vols encore plus dangereux, car il était impossible de connaître la direction initiale prise par le ballon.
fr.wikipedia.org
Le ballon sans air est introduit dans l'œsophage jusqu'à l'estomac à l'aide d'un endoscope.
fr.wikipedia.org
Taille 3 : ballon destiné aux enfants de moins de 10 ans.
fr.wikipedia.org
Ce type de ballon est souvent utilisé pour les records de vols de longue distance tels que les circumnavigations.
fr.wikipedia.org
Un ballon de barrage est un ballon à gaz de taille moyenne relié au sol par des câbles en acier.
fr.wikipedia.org
Il y a lâcher d'un ballon-sonde au moins une fois par jour.
fr.wikipedia.org
La ville concentre ainsi les deux-tiers de la production mondiale de ballons de sports.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina