Traduzioni di „balustre“ nel dizionario francese » tedesco

balustre [balystʀ] SOST m ARCHIT

balustre

Baluster m

balustre

Stützsäule f [in einem Geländer]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De marbre blanc la vasque, ornée de quatre têtes de gorgones, est portée par un balustre reposant sur une haute base.

fr.wikipedia.org

Ces fonts baptismaux en calcaire avec une cuve octogonale, sur un support en balustre, qui est ornée de feuilles de chênes et de marronniers.

fr.wikipedia.org

Après 1830, la partie supérieure néogothique du portique a été ajoutée (balustre avec pinacles et créneaux).

fr.wikipedia.org

Ce modèle fortement galbé est appelé « en balustre » à l'époque.

fr.wikipedia.org

La plupart des biberons d'étain sont de type balustre à tétine vissée sur pied (ou piédouche).

fr.wikipedia.org

Il est abusif de nommer « bougeoir » un chandelier à balustre, qui porte une bougie en hauteur.

fr.wikipedia.org

Le pied évoque un balustre, avec un fort renflement garni de feuilles d'acanthe, séparé d'un boudin par deux rubans entrelacés enfermant des fruits.

fr.wikipedia.org

Le jubé, le balustre, et les confessionnaux, étaient placés provisoirement.

fr.wikipedia.org

De rectangulaire, le dressoir ou « armoire à deux corps » devient alors trapézoïdal et se complexifie avec des panneaux supplémentaires, des colonnettes ogivales ou à balustre.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d’une vitrerie, on utilise un compas à balustre pour reporter les écartements identiques.

fr.wikipedia.org