Traduzioni di „barboter“ nel dizionario francese » tedesco

I . barboter [baʀbɔte] VB vb intr

barboter dans qc

in etw dat [herum]planschen

II . barboter [baʀbɔte] VB vb trans colloq

barboter

klauen colloq

Esempi per barboter

barboter dans qc

in etw dat [herum]planschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans une moitié du bain, on fait barboter de l'oxygène et dans l'autre de l'azote.

fr.wikipedia.org

Il préfère se nourrir en eau claire, entre 1 et 3,50 mètres de profondeur mais il peut aussi se contenter de barboter en eau peu profonde.

fr.wikipedia.org

Ainsi, quoique les duckers veillent à ce que les canetons aient à leur disposition un évier pour barboter, ils les tiennent éloignés des points d'eau.

fr.wikipedia.org

Parfois gonflable, elle ne peut contenir que suffisamment d'eau pour barboter et non pour nager (à la différence d'une piscine classique).

fr.wikipedia.org

Nous n'avons qu'une seule chance de repousser l'ennemi, et c'est quand il sera dans l'eau, barbotant et luttant pour venir à terre.

fr.wikipedia.org

Oie barbotant parmi fleurs et rochers donne un aperçu de ses remarquables talents de peintre.

fr.wikipedia.org

Dans son ventre barbotent les poissons et chantent les coqs qu'il a absorbé vivants faute de les mâcher.

fr.wikipedia.org

Le gaz à sécher peut être mis à barboter dans un barboteur contenant un liquide avide d'eau, tel l'acide sulfurique concentré.

fr.wikipedia.org

Faire barboter une solution avec un gaz de grande pureté (généralement inerte) peut extraire des gaz dissous indésirables (généralement réactifs) tels que le dioxygène et le dioxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

Sur le lac, des canards barbotent et cherchent leur nourriture, tandis que de petits oiseaux sont perchés dans les arbres.

fr.wikipedia.org