Traduzioni di „barreur“ nel dizionario francese » tedesco

barreur (-euse) [baʀœʀ, -øz] SOST m, f

barreur (-euse)

Steuermann m /-frau f

Esempi per barreur

un quatre avec/sans barreur

ein Vierer mit/ohne Steuermann

un deux avec/sans barreur

ein Zweier mit/ohne Steuermann

un huit avec/sans barreur

ein Achter mit/ohne Steuermann

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

FJ4- = quatre de pointe junior femme sans barreur.

fr.wikipedia.org

Pour les épreuves mixtes à quatre, le barreur peut être valide.

fr.wikipedia.org

Une fois le bateau relancé, le barreur se remet au près.

fr.wikipedia.org

Parmi les 4 barreurs de chaloupe que comptait l'île, 2 approchaient la soixantaine.

fr.wikipedia.org

Le barreur suit les instructions du navigateur qui lui a fourni un cap à tenir.

fr.wikipedia.org

Les bateaux possèdent un équipage de cinq personnes : un barreur, un régleur, un contrôleur de vol et deux grinders.

fr.wikipedia.org

Si le barreur ne réussit pas à contrer le mouvement, le bateau va remonter au près en se couchant : c'est le départ au lof.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le poids du barreur est modifié : il est désormais fixé à 50 kg minimum.

fr.wikipedia.org

La même année il gagne aussi la médaille d'argent en deux sans barreur avec le même coéquipier.

fr.wikipedia.org

Il a aussi participé à l'épreuve de deux avec barreur, où il a terminé à la quatrième place.

fr.wikipedia.org