Traduzioni di „bas-fond“ nel dizionario francese » tedesco

basfondNO <basfonds> [bɑfɔ͂], bas-fondOT <bas-fonds> SOST m

1. basfond (endroit):

basfond

Untiefe f

2. basfond pl:

basfond d'une ville

Elendsviertel Pl

basfond d'une société

Abschaum m pej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, les courants et les bas-fonds compliquent toute manœuvre de débarquement.

fr.wikipedia.org

Elle s'exprime vite dans le langage populaire des bas-fonds qui amuse l'auditoire.

fr.wikipedia.org

L'économie du village est essentiellement agro-pastorale, notamment grâce à son bas-fond amménagé.

fr.wikipedia.org

Son enquête l'entraîne sur plusieurs pistes, des bas-fonds aux quartiers les plus riches.

fr.wikipedia.org

Dans sa partie est, les cellules se répartissaient en trois catégories : les chambres communes situées à l'étage, celles dites « au secret » et les fosses du bas-fond.

fr.wikipedia.org

Vestige d'une ancienne sablière, l'endroit est encore dans les années 1960 un bas-fond marécageux.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Ôyama et Harlock vivent dans les bas-fonds.

fr.wikipedia.org

Les digues filtrantes sont des ouvrages construits en pierres libres à travers un talweg ou bas-fond dans lequel des eaux de ruissellement se concentrent lors des grandes pluies.

fr.wikipedia.org

Les formes de peuplement de base étaient les peuplements ouverts de bas-fond, les peuplements de grottes et les peuplements de grande hauteur - peuplements fortifiés.

fr.wikipedia.org

L'économie du village repose principalement sur l'exploitation du bas-fond rizicole en riz pluvial (par 135 exploitants en 2012) et les cultures maraîchères.

fr.wikipedia.org