Traduzioni di „bigarrure“ nel dizionario francese » tedesco

bigarrure [bigaʀyʀ] SOST f

bigarrure d'un tissu

Musterung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La bigarrure plaît ; partant chacun le vit.

fr.wikipedia.org

La variété des couleurs, dans ses tableaux, évoque plus un sentiment de bigarrure que de gaieté.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite uniformément, simplement, sans bigarrure de vers différents, d'une manière sublime, savante, grande et véritablement digne du cothurne.

fr.wikipedia.org

Le virus de la panachure de la tulipe provoque la bigarrure des fleurs chez les variétés rouges et violettes des espèces de tulipes et de leurs hybrides.

fr.wikipedia.org

Il a aussi voulu faire disparaître les dernières traces de bigarrures dues à d'anciennes coutumes.

fr.wikipedia.org