Traduzioni di „biosphère“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

biosphère [bjosfɛʀ] SOST f

biosphère

Biosphäre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Brantôme est entièrement inclus dans une réserve de biosphère, vaste espace protégé.

fr.wikipedia.org

Les bactéries vivent dans pratiquement toutes les niches environnementales de la biosphère.

fr.wikipedia.org

Ce qui est plus récent toutefois, est l'impact dû à une seule et unique espèce sur la biosphère : l'espèce humaine.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs montrent que la biosphère a été pratiquement réduite à néant pendant cette période.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'écosphère désignerait l'ensemble formé par la biosphère, son substrat géologique et pédologique (la lithosphère) et l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

En pratique, il s'agit généralement de modifier la composition de son atmosphère, sa température et éventuellement sa biosphère en les rapprochant des caractéristiques terrestres.

fr.wikipedia.org

Cette modification majeure de la biosphère aurait accéléré le processus d'altération des silicates sur les continents.

fr.wikipedia.org

L'initiative de la création d'une réserve de biosphère vient d'un groupe de bénévoles en 1999.

fr.wikipedia.org

Les réserves de biosphère doivent servir de modèle pour le développement de stratégies qui assurent la subsistance des populations à long terme.

fr.wikipedia.org