Traduzioni di „bis“ nel dizionario francese » tedesco

I . bis [bis] AVV

bis MUS:

bis

da capo

c'est marqué bis

hier steht ein Wiederholungszeichen

locuzioni:

bis!

Zugabe!

II . bis [bis] SOST m

bis

Dakapo nt

III . bis [bis] APP

n° 12 bis

Nr. 12a

bis(e) [bi, biz] AGG

bis(e)

graubraun

pain bis

Mischbrot nt

pain bis

Graubrot nt

I . bi [bi] colloq bisexuel(le) SOST mf

bi

Bisexuelle(r) (f)m

II . bi [bi] colloq bisexuel(le) AGG inv

être bi

bi sein colloq

Esempi per bis

bis!

Zugabe!

pain bis

Mischbrot nt

c'est marqué bis

hier steht ein Wiederholungszeichen

n° 12 bis

Nr. 12a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les puits n 4 et 4 bis sont respectivement ouverts à partir de juillet et octobre 1890.

fr.wikipedia.org

Le puits n 4, profond de 645 mètres, est remblayé en 1951, le puits n 4 bis, profond de 538 mètres l'est en 1952.

fr.wikipedia.org

La fosse n 6 - 6 bis cesse d'extraire en 1971, malgré un gisement encore important.

fr.wikipedia.org

Les chevalements des puits n 2 bis et 2 ter sont détruits en 1977 et 1978.

fr.wikipedia.org

Le puits n 11 bis cesse d'aérer en 1967, lors de l'arrêt de la fosse n 8 - 8 bis, et est remblayé en 1970.

fr.wikipedia.org

Le puits n 2 bis est approfondi à 800 mètres en 1962, et un accrochage est ouvert à 790 mètres.

fr.wikipedia.org

La production remonte par le puits n 4, alors que le puits n 4 bis est affecté à l'aérage.

fr.wikipedia.org

Un puits d'aérage n 2 bis est installé sur le carreau à partir de 1948, mais la fosse ferme définitivement le 28 mars 1950.

fr.wikipedia.org

De vastes cités, contigües à celles de la fosse n 2, ont été bâties à proximité de la fosse n 5 - 5 bis.

fr.wikipedia.org

À la rentrée scolaire de 1939, les élèves auraient dû inaugurer les locaux neufs du collège au 41 bis faubourg d'Orléans.

fr.wikipedia.org