Traduzioni di „bombardement“ nel dizionario francese » tedesco

bombardement [bɔ͂baʀdəmɑ͂] SOST m

1. bombardement:

bombardement de qc

Bombardierung f einer S. gen

bombardement de qc

Bombenangriff m auf etw acc

bombardement de qc (par obus)

Granatfeuer nt auf etw acc

bombardement aérien

Luftangriff

bombardement atomique

Atomangriff

2. bombardement fig:

cela s'est terminé par un bombardement de projectiles

es flogen Wurfgeschosse durch die Gegend

3. bombardement FIS:

bombardement

Beschuss m [des Atomkerns mit Elementarteilchen]

Esempi per bombardement

bombardement aérien

Luftangriff

bombardement atomique

Atomangriff

bombardement de qc

Bombardierung f einer S. gen

vol de bombardement

Luftangriff m

cela s'est terminé par un bombardement de projectiles

es flogen Wurfgeschosse durch die Gegend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le statut conféré à la ville ouverte n'est pas inviolable, dans la mesure où bien des villes déclarées ouvertes furent néanmoins l'objet de bombardements.

fr.wikipedia.org

Ces deux éléments ont aujourd’hui disparus, probablement détruits lors du bombardement de 1940.

fr.wikipedia.org

Dans des conditions de visibilité limitée ou lorsque la cible n'a pas de repère clairement distinctif, un bombardement précis est très difficile.

fr.wikipedia.org

L'hôtel particulier auquel il donnait accès a disparu dans les bombardements du 6 juin 1944.

fr.wikipedia.org

En 1943, lors d'un bombardement, le centre-ville est presque complètement détruit.

fr.wikipedia.org

Le bombardement aérien et naval a manqué ses cibles et n’a pas neutralisé les défenses ennemies.

fr.wikipedia.org

De 1940 à 1945, plus de la moitié des maisons furent touchées par des bombardements.

fr.wikipedia.org

Ingolstadt est plusieurs fois la cible des bombardements alliés en 1945.

fr.wikipedia.org

Cependant, les dirigeants alliés interprétèrent ce silence comme un refus de la déclaration et les bombardements purent continuer.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est finalement détruit par les bombardements en 1944.

fr.wikipedia.org