BUREAU - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

bureau <x> [byʀo] SOST m

1. bureau (meuble):

bureau: Schreibtisch m

2. bureau:

bureau (pièce): Büro nt

bureau (pièce): Arbeitszimmer nt

bureau (pièce de représentation): Geschäftszimmer nt

3. bureau (lieu de travail):

bureau: Büro nt

aller au [ou à son] bureau: ins Büro gehen

à la fermeture des bureaux: nach Dienstschluss

employé(e) de bureau: Büroangestellte(r) f(m)

immeuble de bureaux: Bürogebäude nt

4. bureau (service):

bureau: Büro nt

bureau: Abteilung f

bureau des expéditions: Versandabteilung

bureau des informations: Informationsbüro

bureau de tri: Sortierstelle f

bureau de douane: Zollamt nt

bureau de location: Vorverkaufsstelle

bureau d'enregistrement des bagages: Gepäckabfertigungsstelle

bureau d'enregistrement des bagages: Gepäckabfertigung f

bureau de renseignements: Auskunftsbüro

bureau de renseignements: Auskunftsstelle

bureau des objets trouvés: Fundbüro

5. bureau (comité):

bureau [politique]: Präsidium nt

bureau [politique]: Vorstand m

bureau exécutif: Exekutivausschuss m

réunion/membre du bureau: Vorstandssitzung f /-mitglied nt

6. bureau MILIT:

bureau: Abteilung f

7. bureau INFORM:

bureau (sur l'écran): Arbeitsoberfläche f

bureau (sur l'écran): Desktop m

locuzioni:

Deuxième Bureau ant: militärischer Geheimdienst

II. bureau <x> [byʀo]

bureau d'aide sociale: Sozialamt nt

bureau de change: Wechselstube f

bureau de conciliation: Schlichtungsstelle f

bureau d'études: technisches Planungsbüro

bureau d'études (indépendant): Ingenieurbüro nt

bureau de placement: Stellenvermittlung f

bureau des pleurs colloq: Anlaufstelle f für Beschwerden

bureau de poste: Postamt nt

bureau de poste d'une entreprise: Poststelle f

bureau de tabac: ≈ Tabak[waren]laden m

bureau de tabac: ≈ Tabakgeschäft nt

bureau de vote: Wahllokal nt

bureau m

bureau d’aide sociale: Sozialhilfebüro

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bureau virtuel: Telearbeitsplatz m

bureau ministre: Diplomatenschreibtisch m

bureau d'architecture: Architekturbüro nt

bureau expéditeur: Versandstelle f

bureau d'arbitrage: Schiedsstelle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le rôle d'un bureau de shérif varie considérablement d'un État à l'autre et même d'un comté à l'autre.

fr.wikipedia.org

Il est médaillé d'or à l'université en ingénierie civile (bureau d'études).

fr.wikipedia.org

Le bureau de poste a ouvert en 1843.

fr.wikipedia.org

Le bureau a la maitrise d'ouvrage des comptes individuels retraites et gère les relations employeurs et inter-régimes.

fr.wikipedia.org

En 1898, l'hôtel est rasé et remplacé par des bureaux dans le style néorenaissance.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "bureau" in altre lingue