francese » tedesco

cote [kɔt] SOST f

2. cote BORSA:

3. cote (valeur estimée):

4. cote (popularité):

5. cote SPORT:

Odds Pl term tecn

6. cote CINEM:

7. cote GEOG:

8. cote ARCHIT, INDUSTR:

9. cote (marque de classement):

Nummer f

11. cote ECON:

locuzioni:

côte [kot] SOST f

3. côte (pente qui descend):

[Ab]hang m

5. côte ANAT:

Rippe f

7. côte BOT:

8. côte TESS:

Rippe f
Rippenpulli m colloq

I . côté [kote] SOST m

2. côté GEOM:

Seite f

III . côté [kote] PREP

1. côté (à proximité de):

à côté de qn/qc
gleich [o. genau] [o. direkt] neben etw acc o dat

2. côté (en comparaison de):

à côté de qn/qc
à côté de qn/qc

4. côté (en plus de):

à côté de qc
neben etw dat

coté(e) [kɔte] AGG

à-côté <à-côtés> [akote] SOST m

2. à-côté (gain occasionnel):

Zubrot nt senza pl

bas-côté <bas-côtés> [bɑkote] SOST m

2. bas-côté:

Côte d'Azur [kotdazyʀ] SOST f

Côte d'Ivoire [kotdivwaʀ] SOST f

garde-côte <garde-côtes> [gaʀdəkot] SOST m

1. garde-côte MILIT:

2. garde-côte (bateau de police):

mi-côte [mikot]

côtes-du-Rhône [kotdyʀon] SOST m inv

Côte d'Albâtre SOST

Contributo di un utente
Côte d'Albâtre f GEOG franc sett
die Alabasterküste franc sett

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les voûtes des bas-côtés sont reconstruites en pierre tandis que le vaisseau central est couvert d'un lambris, faute de moyens.
fr.wikipedia.org
Elle arrive le plus souvent au-dessus du genou, possède un décolleté assez profond et peut être fendue sur un ou deux côtés.
fr.wikipedia.org
À l'occasion, les deux côtés signent un accord pour libéraliser le régime de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service.
fr.wikipedia.org
Les côtés sont sculptés de personnages accroupis, d'allure fruste, sans doute des catéchumènes.
fr.wikipedia.org
Sur les bas-côtés qui longent le chœur une balustrade de style flamboyant porte des gargouilles.
fr.wikipedia.org
Des cellules solaires tapissent les côtés de la sonde et fournissent 110 watts d'énergie qui est stockée dans une petite batterie.
fr.wikipedia.org
En cours de route, l'avatar rencontre des compagnons qu'il est possible de recruter et de faire combattre à ses côtés.
fr.wikipedia.org
La barre de calandre horizontale principale était maintenant portée sur les côtés de la carrosserie.
fr.wikipedia.org
Achiropsetta heterolepsis est une espèce de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables).
fr.wikipedia.org
Les côtés de la tête sont chamois et une ligne sombre de chaque côté du menton est présente.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina